Videolaringoscopia

Laringe normal feminina Normal larynx – female

No inicio do filme se observa a parte mais interna da superfície da língua (chamada de base da língua), as papilas gustativas são grandes e formam o relevo característico. Imediatamente se projeta superiormente, no centro da imagem, a Epiglote… ela tem o papel de desviar o fluxo dos alimentos, que vão da boca à garganta, para os lados, em direção ao esôfago, passando pelos “seios piriformes” antes de finalmente penetrar no esôfago na sua viagem ao estomago.

Logo em seguida, no filme, as pregas vocais com sua cor mais clara tomam conta da imagem, elas se aproximam em quase toda a sua extensão durante a fonação, menos em sua parte mais posterior (em cima no vídeo) onde se forma uma “fenda triangular posterior” que é muito frequentemente encontrada em mulheres normais. Os seios piriformes aparecem na parte de cima e dos lados do vídeo.

Vídeo feito com a Câmera Optice Pro HD 2 da Doctus Equipamentos Médicos. Saiba mais sobre este equipamento em:
http://www.doctus.med.br/2012/produto/camera-optice-pro-hd2/

________________________________________­______________________________
Normal the female larynx.

At the beginning of the film is observed at the innermost of the surface of the tongue (called base of the tongue), the taste papillae are great and form the embossed characteristic. Immediately is projected superiorly in the center of the image, the epiglottis … its role is to deviate the flow of food, ranging from the mouth to the throat, sideways, towards esophagus, through the “pyriform sinuses” before finally entering the esophagus to the stomach on your trip.

Shortly thereafter, in the film, the vocal folds with a lighter color take over the picture, they approach in almost its entire length during phonation least in its most posterior part (above the video) where it forms a “posterior triangular cleft “which is very often found in normal women. The piriform sinuses appear on the top and sides of the video.

Video made with HD camera Optice Pro 2 Doctus Medical Equipment. Learn more about this equipment:
http://www.doctus.med.br/2012/produto/camera-optice-pro-hd2/

Cisto de Prega Vocal Vocal cord cyst

Diferentemente de uma laringe normal, as pregas vocais desta paciente mostram irregularidades na junção dos seus terços médios e anterior (parte mais baixa do vídeo)…esta irregularidade impede a perfeita aproximação das pregas (coaptação laríngea) durante a fonação e a voz fica rouca.

Na prega vocal direita, a esquerda do vídeo, observa-se alguns vasos sanguíneos que acabam com a “brancura” homogênea da prega vocal deste lado… no mesmo local onde se encontram esses vasos se pode ver uma imagem de cor amarela que corresponde a um pequeno cisto intra-cordal que abaula o bordo livre da prega vocal direita e acaba fazendo um contato excessivo com a prega do outro lado. Esse contato prematuro resulta em hiperceratose (“calo” ou apenas espessaento queratinizado chamado reação contralateral que dificulta ainda mais essa aproximação piora ainda mais a qualidade vocal.

Vídeo feito com a Câmera Optice Pro HD 2 da Doctus Equipamentos Médicos. Saiba mais sobre este equipamento em:
http://www.doctus.med.br/2012/produto/camera-optice-pro-hd2/
________________________________________­______________________________
Cyst in the right vocal fold

Differently from a normal larynx, the vocal folds of this patient showed irregularities at the junction of its anterior and middle thirds (lower part of the video) … this irregularity prevents perfect approximation of folds (laryngeal coaptation) during speech and the voice becomes hoarse .

The right vocal fold, the left of the video, there is some blood vessels that end with “whiteness” homogeneous vocal fold this hand … the same place where these vessels can see an image of yellow color that corresponds to a small cyst intracordal that bulging the free edge of the right vocal fold and ends up doing a excessive contact with the other side preaches. This contact results in premature hyperkeratosis (“callus” or just espessaento keratinized called contralateral reaction that further complicates this approach further impairs voice quality.

Video made with HD camera Optice Pro 2 Doctus Medical Equipment. Learn more about this equipment:
http://www.doctus.med.br/2012/produto/camera-optice-pro-hd2/

Copyright

Para aqueles que desejarem utilizar as imagens, solicitamos que entrem em contato conosco pelo e-mail:
[email protected]

Agradecemos se puderem mencionar a fonte:
Pedro Luis Cóser, Janeiro de 2011